Traductions de „Hackbrett“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Hackbrett SUBST nt

Hackbrett

skärbräde nt

Hackbrett MUS

hackbräde nt

Hackbrett MUS

cymbal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Erfindung des Hammerklaviers, dessen Mechanik das Anschlagen von Saiten mittels eines Hämmerchens übernahm, verschwand das Hackbrett für einige Zeit aus der europäischen Kunstmusik.

de.wikipedia.org

Getrennt sind sie durch ein großes Gestell mit 21 Röhrenglocken in der Bildmitte und einem mittig davor aufgestellten trapezförmigen Hackbrett.

de.wikipedia.org

Vor dem Hackbrett liegen drei Gefäßflöten am Boden.

de.wikipedia.org

Vorläufer der Psalterien sind die seit dem 10. Jahrhundert erwähnte, arabische Kastenzither qānūn und das persische Hackbrett santūr.

de.wikipedia.org

Saiteninstrumente sind unter anderem die Mitglieder der Geigenfamilie, Gamben, Lauten, Gitarren, Klavier, Cembalo, Harfe und Hackbrett.

de.wikipedia.org

Ikonographische Darstellungen zeigen musizierende Frauen mit Fiedeln, Lauten, Flöte, Hackbrett und Psalterium.

de.wikipedia.org

Das Instrument wird nun wie ein Hackbrett bedient.

de.wikipedia.org

Folglich griffen die Musiker zu Violine, tsimbl (eine Art Hackbrett) und anderen Saiteninstrumenten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1754 erschien das erste Lehrheft in der Geschichte des Hackbretts.

de.wikipedia.org

Dient das Brett eher zum Hacken von Kräutern und Gemüse, wird es auch Hackbrett genannt.

de.wikipedia.org