Traductions de „Mutterschaftsurlaub“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Mutterschaftsurlaub SUBST m

Mutterschaftsurlaub

mammaledighet

Mutterschaftsurlaub haben

vara mammaledig

Expressions couramment utilisées avec Mutterschaftsurlaub

Mutterschaftsurlaub haben

vara mammaledig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Staat garantiert Müttern einen Mutterschaftsurlaub mit Lohnausgleich und dem Recht zur anschließenden Rückkehr in den Beruf.

de.wikipedia.org

Die Lage der Frauen wurde wesentlich verbessert, indem nichtberufstätige Mütter mit berufstätigen gleichgestellt wurden und einen 24-wöchigen bezahlten Mutterschaftsurlaub bekamen.

de.wikipedia.org

Kindergelderhöhungen, erweiterter Mutterschaftsurlaub und Arbeitsplatzgarantien wirkten ebenfalls daran mit, dass die Geburtenfreudigkeit von 1973 bis 1980 um ein Drittel anstieg.

de.wikipedia.org

2 konkretisiert diesen Schutz explizit für die Fälle des Kündigungsschutzes der Mutter sowie des bezahlten Mutterschaftsurlaubs und Elternurlaubs.

de.wikipedia.org

Es wird erwartet, dass sich der Trend durch das neu eingeführte Recht auf einen einjährigen Mutterschaftsurlaub verstärken wird.

de.wikipedia.org

In ihrem Mutterschaftsurlaub 1976 begann sie Gedichte zu schreiben.

de.wikipedia.org

1991 wurde zudem ein Gesetz eingeführt, was es Frauen erlaubt, Mutterschaftsurlaub zu nehmen, bis ihr Kind 1 Jahr alt ist.

de.wikipedia.org

Zur Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall und bei Erholungs- und Mutterschaftsurlaub gibt es ergänzende gesetzliche und tarifliche Regelungen.

de.wikipedia.org

Für eine Übersicht über Mutter- und Vaterschaftsurlaub und Jahresurlaubsregelungen weltweit siehe: Mutterschaftsurlaub.

de.wikipedia.org

Das bis dahin gültige Stipendiensystem untergrub fundamentale Arbeitsrechte und Regelungen, wie etwa Mutterschaftsurlaub oder den Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung.

de.wikipedia.org