Traductions de „Räderwerk“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

drev TECH

Räderwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Bewegung der Wippe ziehen die beiden Klinken das mit dem Federkern verbundene Räderwerk auf.

de.wikipedia.org

Mittels eines Räderwerks konnte der Wagen angehoben und gewogen werden.

de.wikipedia.org

So können „Gesichter wie Eingesicht“ werden, in „Mienen & Zügen zu flachen Blechscheiben gestanzt“ und als „Räderwerk in-Gang gebracht“ (S. 145, 168).

de.wikipedia.org

Das hölzerne Brunnenhaus und das Räderwerk entstanden im 18. Jahrhundert (erneuert).

de.wikipedia.org

Das noch erhaltene Räderwerk stammt offensichtlich aus dem Jahre 1835, diese Jahreszahl ist dort eingeprägt.

de.wikipedia.org

Der Anker und das Gangrad verhindern die freie Kraftabgabe der Zugfeder über das Räderwerk (siehe auch Isochronismus).

de.wikipedia.org

Gehwerk oder Laufwerk ist derjenige Teil des Räderwerks einer mechanischen Räderuhr der den Energiespeicher (Antrieb) mit dem Schwingsystem (Gangregler) verbindet.

de.wikipedia.org

Heute erinnert eine Tafel an dem als Denkmal gestalteten Räderwerk an die Fabrik, die hier einst stand.

de.wikipedia.org

Eine Sperrklinke an der Stimmgabel überträgt die Bewegung auf das Räderwerk, das wiederum die Zeiger dreht.

de.wikipedia.org

Beim aus dem Automobil bekannten Schaltgetriebe oder beim Räderwerk einer Uhr handelt es sich vorwiegend um Zahnradgetriebe, die nur eine von mehreren Getriebearten sind.

de.wikipedia.org