Traductions de „radieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

radieren VERBE trans, intr

radieren

sudda, radera

radieren (Kunst)

etsa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Metallplatte aus Kupfer oder Stahl wird mit Deckgrund überzogen, in den man die Zeichnung radiert (bis auf das Metall freilegt).

de.wikipedia.org

Dort erlernte er das Stechen und Radieren, wobei er eine besondere Neigung für das Landschaftsfach entwickelte.

de.wikipedia.org

Man kennt von ihm auch acht radierte Landschaften.

de.wikipedia.org

Seine Schüler trafen sich mit ihm, um gemeinsam zu zeichnen, zu malen und zu radieren.

de.wikipedia.org

Er hat auch eine Anzahl von Landschaften radiert.

de.wikipedia.org

Jegliches Schreiben (und Radieren) ist verboten und das Zerreißen (wozu etwa das Abreißen von Toilettenpapier gehört, das deshalb im Voraus in einzelne Blätter zertrennt wird).

de.wikipedia.org

Beim Radieren des Grundwerkstoffs muss der Radierer härter als jener sein.

de.wikipedia.org

Er schuf vornehmlich radierte Mappenwerke und Zyklen, entwarf aber auch Exlibris, Briefmarken und andere Gebrauchsgraphik.

de.wikipedia.org

Diese in den Jahren 1919 bis 1920 entstandenen Blätter sind als Hauptwerk des radierten Werkes anzusprechen.

de.wikipedia.org

Er hat auch 22 Blätter nach seinen Bildern radiert.

de.wikipedia.org