Traductions de „radieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

radieren [raˈdi:rən] VERBE intr

1. radieren (wegradieren ):

radieren

стира́ть

radieren

стере́ть perf

2. radieren (in Kunst):

radieren

гравирова́ть imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er radierte nach Zeichnungen seines Vaters und auch nach eigenen Entwürfen.

de.wikipedia.org

1922 schrieb er in einem Brief, er habe bereits ca. 700 Platten radiert, ca. 20.000 Radierungen gedruckt und verkauft und etwa 100 Gemälde gemalt.

de.wikipedia.org

Im grafischen Bereich bevorzugt sie die Techniken Radieren, Holzschnitt und Zeichnung.

de.wikipedia.org

Dort erlernte er das Stechen und Radieren, wobei er eine besondere Neigung für das Landschaftsfach entwickelte.

de.wikipedia.org

Seit 1867 hatte er mit dem Radieren begonnen.

de.wikipedia.org

Er malte Bildnisse und Historien und radierte auch eine Folge kleiner Landschaften.

de.wikipedia.org

Man kennt von ihm auch acht radierte Landschaften.

de.wikipedia.org

Bereits die in den Schreibstuben kopierenden Mönche des Mittelalters radierten ihre Tintenkleckse mittels scharfer Klingen und Messer vom dadurch dünner werdenden Papier.

de.wikipedia.org

Er hat auch eine Anzahl von Landschaften radiert.

de.wikipedia.org

Er erlernte das Stechen, Radieren und die Gouachenmalerei.

de.wikipedia.org