Traductions de „radieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

radieren* [raˈdiːrən] VERBE intr, trans

1. radieren (ausradieren):

radieren

radirati [perf zradirati]

2. radieren ARTS:

radieren

jedkati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat auch eine Anzahl von Landschaften radiert.

de.wikipedia.org

Eine Metallplatte aus Kupfer oder Stahl wird mit Deckgrund überzogen, in den man die Zeichnung radiert (bis auf das Metall freilegt).

de.wikipedia.org

Zum Radieren nutzt der Kirchenmaler oder Vergolder bevorzugt ein Buchenholzstäbchen, weil dieses Holz nicht zu weich oder zu hart ist.

de.wikipedia.org

Bereits die in den Schreibstuben kopierenden Mönche des Mittelalters radierten ihre Tintenkleckse mittels scharfer Klingen und Messer vom dadurch dünner werdenden Papier.

de.wikipedia.org

Dort erlernte er das Stechen und Radieren, wobei er eine besondere Neigung für das Landschaftsfach entwickelte.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der Drucktechnik "Radierung", bei der man auf einer metallischen Druckplatte radiert, wird das Radieren auch als Schmucktechnik von Vergoldern direkt angewandt.

de.wikipedia.org

Er schuf vornehmlich radierte Mappenwerke und Zyklen, entwarf aber auch Exlibris, Briefmarken und andere Gebrauchsgraphik.

de.wikipedia.org

Wenn man mit ihm eine Bleistift-Zeichnung radiert, macht er diese heller, statt die Spuren des Bleistiftes ganz auszuradieren.

de.wikipedia.org

Beim Radieren des Grundwerkstoffs muss der Radierer härter als jener sein.

de.wikipedia.org

Er erlernte das Stechen, Radieren und die Gouachenmalerei.

de.wikipedia.org