Traductions de „Rechtswesen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

rättsväsen(de)

Rechtswesen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses moderne Rechtswesen beruhte auf individuellen Freiheiten, der Gleichheit vor dem Gesetz, der Einhaltung rechtsstaatlicher Grundsätze und dem Schutz des Eigentums.

de.wikipedia.org

Der Dienststelle zugewiesen waren ab der Aufstellung die Heereswesenabteilung mit den Gruppen Strafvollzug, Feldjustizverwaltung und Rechtswesen.

de.wikipedia.org

Damit setzte sich im Rechtswesen das Territorialprinzip gegenüber dem früheren Grundsatz des personalen (an die Volkszugehörigkeit gebundenen) Rechts durch.

de.wikipedia.org

Er beschrieb umfangreich und kritisch Handel, Verkehr, Rechtswesen, Hochzeiten, Begräbnisse uns andere Volksbräuche und verwendete dafür insbesondere die Gesetze der Landschaften.

de.wikipedia.org

Auf Hochverrat stand im preußischen Rechtswesen die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil IV beschäftigt sich mit der Organisation des Rechtswesens.

de.wikipedia.org

Im Rechtswesen, das nach britischem Vorbild aufgebaut ist, gibt es neben den Zivilgerichten auch Schariagerichte, die bei privatrechtlichen Auseinandersetzungen unter Muslimen angerufen werden können.

de.wikipedia.org

Rechtswesen: Einfachere Vergehen wurden durch das Dorfgericht abgeurteilt, schwerere vom Gericht der Amtsstadt (hier Cannstatt).

de.wikipedia.org

Er war ordentliches Mitglied im Ausschuss für Angelegenheiten der inneren Verwaltung und des Ausschusses für Rechtswesen und Verfassungsrecht.

de.wikipedia.org

Es wurde eine effektive Verwaltung aufgebaut und das Rechtswesen 1616 durch eine neue Landrecht-, Polizei-, Gerichts- und Malefizordnung weiterentwickelt.

de.wikipedia.org