allemand » suédois

Traductions de „Rechtsweg“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Rechtsweg SUBST m

Rechtsweg
laglig väg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zuvor war der Rechtsweg zu den Verwaltungsgerichten eröffnet gewesen.
de.wikipedia.org
Das Feststellungsinteresse besteht auch zur Erschöpfung des Rechtswegs, insbesondere bei subjektiver Verletzung der verfassungsrechtlichen Grundrechte.
de.wikipedia.org
Dazu trug in der Folgezeit auch die Möglichkeit des Untertanenprozesses bei, der Bauern und Bürgern den Rechtsweg zu den Reichsgerichten öffnete.
de.wikipedia.org
Wer ein Rechtsbot bzw. Amtsbot erlässt oder verlangt, verweist dadurch den Angegriffenen mit seinen Ansprüchen auf den ordentlichen Rechtsweg (Gerichtsverfahren oder Verwaltungsverfahren).
de.wikipedia.org
Das Einleiten der Prozedur unterbricht im Sinne des Art. 141 quinquies des Verbraucherschutzkodex die Fristen des Rechtswegs.
de.wikipedia.org
Werden die Ansprüche nicht befriedigt, steht der Rechtsweg offen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Privatrecht muss jede Kündigung begründet werden und jede Kündigung kann auf dem Rechtsweg angefochten werden.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit des Rechtswegs in der Finanzgerichtsbarkeit besteht darin, dass es hier nur zwei Instanzen gibt.
de.wikipedia.org
Der Grundstückseigentümer beschritt gegen diese Beschränkung seines Eigentumsrechts den Rechtsweg.
de.wikipedia.org
Damit ist die Pflicht zur Benutzung solcher Wege in vielen Fällen auf dem Rechtsweg anfechtbar.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rechtsweg" dans d'autres langues

"Rechtsweg" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires