Traductions de „Renommee“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Renommee SUBST nt

Renommee

renommé nt

Renommee

anseende nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch erreichte der Verlag ein hohes wissenschaftliches Renommee.

de.wikipedia.org

Als er wieder zurückkehren wollte, musste er feststellen, dass sein Renommee sich verflüchtigt hatte und er sich erneut Aufträge erarbeiten musste.

de.wikipedia.org

Die Organisation ist für ihre hohen Qualitätsstandards und das damit begründete wissenschaftliche Renommee bekannt.

de.wikipedia.org

Trotzdem wuchs sein Renommee von Tag zu Tag.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren schärfte die Fakultät ihr Profil und steigerte ihr Renommee durch die Berufung einiger international anerkannter Architekten auf Entwurfslehrstühle.

de.wikipedia.org

Ziel war es, „das Renommee von ernstzunehmenden Rockmusikern zu erwerben, die auch internationalen Ansprüchen gerecht werden.

de.wikipedia.org

Über die Jahre erwarb er sich ein Renommee als Sänger, der unterschiedliche musikalische Genres kultiviert.

de.wikipedia.org

Sein Haus, Riverdale, erreichte für seine Architektur und den Gartenbau internationales Renommee.

de.wikipedia.org

Bald hatte er ein großes Renommee erworben, da seine Spielwerke von höchster musikalischer und technischer Qualität waren.

de.wikipedia.org

Er hat sich vor allem durch seine Schriftenreihen ein hohes Renommee erarbeitet.

de.wikipedia.org