Traductions de „Selbstzweck“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Selbstzweck SUBST m

Selbstzweck

självändamål nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie würden keine kulturellen oder sozialen Werte vermitteln, sondern seien Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Flexibilität ist kein Selbstzweck, sondern ein Mittel, Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org

Rassismus wird hier weniger als Selbstzweck, sondern als willkommener Vorwand beschrieben, um unliebsame Leute auszuschalten.

de.wikipedia.org

Der Text mahnte die Brüder, gegenseitig auf die Einhaltung moralischer Grundsätze zu achten und erinnerte daran Freimaurerei kein Selbstzweck ist, sondern dem Allgemeinwohl dienen soll.

de.wikipedia.org

In Wahrheit dagegen seien sie reiner Selbstzweck, mit dem das Gesamtsystem der Gesellschaft aufrechterhalten wird, damit „jeder an seinem Platz bleibt“.

de.wikipedia.org

Arbeit sei der von Gott vorgeschriebene Selbstzweck des Lebens.

de.wikipedia.org

Sie sind hier aber nicht Selbstzweck, wie bei anderen Vertretern des Genres, sondern eher logisch in der Handlung untergebracht.

de.wikipedia.org

Bildung, welche davon absieht, sich selbst setzt und verabsolutiert, ist schon Halbbildung geworden, nämlich Geisteskultur als Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Das Werden ist kein Selbstzweck, sondern jeder Werdeprozess findet um eines Seins willen statt.

de.wikipedia.org

Die Historie darf aber niemals zum lebenshemmenden Selbstzweck werden.

de.wikipedia.org