Traductions de „Selbstzweck“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Selbstzweck SUBST m

Selbstzweck ohne pl:

Selbstzweck

namen m sam po sebi

etw ist zum Selbstzweck geworden

nekaj je postalo samo sebi namen

Expressions couramment utilisées avec Selbstzweck

etw ist zum Selbstzweck geworden

nekaj je postalo samo sebi namen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Wahrheit dagegen seien sie reiner Selbstzweck, mit dem das Gesamtsystem der Gesellschaft aufrechterhalten wird, damit „jeder an seinem Platz bleibt“.

de.wikipedia.org

Sie würden keine kulturellen oder sozialen Werte vermitteln, sondern seien Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Dieser Selbstzweck und die hohen Auflagen führten zu einem totalen Preisverfall.

de.wikipedia.org

Viele seiner liturgischen Kompositionen sind überliefert und belegen, dass für Betscher die Musik nicht Selbstzweck war, sondern stets dem Gotteslob diente.

de.wikipedia.org

Flexibilität ist kein Selbstzweck, sondern ein Mittel, Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Klavier führt nun durch die musikalische Verarbeitung des Themenmaterials, ohne sich im virtuosen Selbstzweck zu verlieren.

de.wikipedia.org

Bildung, welche davon absieht, sich selbst setzt und verabsolutiert, ist schon Halbbildung geworden, nämlich Geisteskultur als Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Der Mensch sei dadurch Gegenstand der Liebe, dass er als vernunft- und liebefähiges Wesen Selbstzweck sei.

de.wikipedia.org

Sie sind hier aber nicht Selbstzweck, wie bei anderen Vertretern des Genres, sondern eher logisch in der Handlung untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Staat und der Besitz der Staatsbürgerschaft sind keine Selbstzwecke, sondern Mittel zur Erlangung der Tugend.

de.wikipedia.org