Traductions de „selektieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

selektieren* [zelɛkˈtiːrən] VERBE trans

selektieren

izbirati [perf izbrati]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selektieren von negativ geladenen Mesonen würde einen Anti-Neutrino Strahl erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Spieler steuert einen selektierten Charakter der Gruppe direkt über die Tastatur, während die restlichen Gruppenmitglieder der Spielerfigur KI-gesteuert folgen.

de.wikipedia.org

Die ausgemergelten Zwangsarbeiter starben vor Erschöpfung oder durch Krankheit oder sie wurden als arbeitsunfähig selektiert und getötet.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es schwieriger, punktgenau zu selektieren oder zu den entsprechenden Bereichen oder Spuren zu scrollen.

de.wikipedia.org

Nach der Generierung einer Affilinbibliothek werden aus dieser einzelne Affiline selektiert, welche das Zielprotein binden.

de.wikipedia.org

Selektiert wurde die Sorte 1935 und sie ist seit 1960 im Handel.

de.wikipedia.org

Es müsste also einen natürlichen Prozess geben, der chirale Moleküle bestimmter Händigkeit bevorzugt selektiert.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass verschiedene Funktionen an ein und denselben Pin herausgeführt sind und die letztendlich verfügbare Funktion über Kontroll-Register selektiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Expeditionsleiter selektierten anstelle von Spitzen-Bergsteigern eher Allrounder und Teamplayer.

de.wikipedia.org

Ein ideales System würde in einer Suchanfrage alle relevanten Dokumente einer Dokumentensammlung unter Ausschluss nicht zutreffender Dokumente selektieren.

de.wikipedia.org