Traductions de „selektieren“ dans le dictionnaire allemand » français

selektieren* VERBE trans sout

selektieren

sélectionner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Ideenmanagement werden Ideen aus internen sowie externen Quellen gesammelt, später selektiert und bewertet; hier findet es Anwendung bei der Lösung von Produktproblemen.

de.wikipedia.org

Dabei werden nur die selektierten Kunden zur Bildung des Modells benutzt.

de.wikipedia.org

Nach der Generierung einer Affilinbibliothek werden aus dieser einzelne Affiline selektiert, welche das Zielprotein binden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Entwicklung der Lebensmittelherstellung wurden die verursachenden Mikroorganismen isoliert, identifiziert und nach ihrer Leistung selektiert.

de.wikipedia.org

Der Tuner ist dem Antenneneingang nachgeschaltet und selektiert, d. h., er filtert das gewünschte Signal heraus.

de.wikipedia.org

Selektieren von negativ geladenen Mesonen würde einen Anti-Neutrino Strahl erzeugen.

de.wikipedia.org

Stattdessen selektierte die Stadtverwaltung einzelne Planungsobjekte und begann mit eigenen Konzepten.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass verschiedene Funktionen an ein und denselben Pin herausgeführt sind und die letztendlich verfügbare Funktion über Kontroll-Register selektiert werden kann.

de.wikipedia.org

Von Überlebenden wurde sie als Sadistin beschrieben, die Opfer selektierte und in den Tod führte.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Kranken für die Tötungsanstalten selektiert.

de.wikipedia.org