Traductions de „Spiritualität“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

spiritualitet

Spiritualität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1979 erhielt er den Templeton-Preis für seinen Beitrag zu einer neuen Spiritualität.

de.wikipedia.org

Mit der Einbindung eines ärztlichen Leiters und der Einbettung des Ambulatoriums in die Spiritualität des Klosters wird ein ganzheitlicher Behandlungsansatz angestrebt.

de.wikipedia.org

Der in sich geschlossene Baukörper vermittelt insgesamt ein gelungenes Zusammenspiel von Moderne und Spiritualität.

de.wikipedia.org

In dezidierter Abgrenzung zum „Westen“, der unterdrückenden Macht, fungierte die „indische Spiritualität“ nun als positiv umgewertetes Identitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Ihre Ansichten über Spiritualität und ihre rituellen Praxen sind oft sehr verschieden.

de.wikipedia.org

Mit seinen systemkritischen Texten, später mit Songs über Liebe, Spiritualität, Familie und Sex sprach er aus, was sie bewegte.

de.wikipedia.org

Häufig pflegen Religionen und Konfessionen eine eigene Art von Spiritualität.

de.wikipedia.org

Die von grosser Kontinuität geprägte Zeitschrift publiziert Artikel verschiedener Autoren zu Spiritualität, theologischen und ethischen Fragen, Kommentaren zu globalen Herausforderungen und regelmässig zu innenpolitischen Themen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Verbreitung hat das Schweigen in den Religionen und Rechtssystemen sowie in der Spiritualität.

de.wikipedia.org

Nach ihm drückt Spiritualität in der gegenwärtigen Gesellschaft die Sehnsucht nach einem Geist aus, der nicht im Alltäglichen und Oberflächlichen steckenbleibt.

de.wikipedia.org