Traductions de „Umdrehung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Umdrehung SUBST f

Umdrehung

omvridning

Umdrehung

varv nt

Umdrehung

rotation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschwindigkeiten 78, 45 und 33 Umdrehungen pro Minute wurden in Bandgeschwindigkeiten von 7,5, 3,3 und 1,6 Zoll/Sekunde übersetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein langanhaltender schwebender Klang, der mit jeder Umdrehung eine periodische Schwankung der Tonhöhe erfährt.

de.wikipedia.org

Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen.

de.wikipedia.org

Er leistete 51 PS bei 2300 Umdrehungen pro Minute und wurde über ein Axialgebläse mit Luft gekühlt.

de.wikipedia.org

Eine Umdrehung des Himmelsgewölbes lässt die Sonne über den Horizont auf- und untergehen.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit liegt bei ca. 16 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

Der Lauf hat 5 Züge mit Rechtsdrall und einer Steigung von 1 Umdrehung auf 15 Zoll.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird die Kraft, die für eine Umdrehung der Rollen benötigt wird, durch den Umfang der größeren Rolle bestimmt.

de.wikipedia.org

Liegen beide Buchseiten offen, verdoppelt sich die Anzahl der Wörter auf 360, man liest also eine volle Umdrehung (360 Grad) mit jeder offenen Doppelseite.

de.wikipedia.org

Bei 1500 Umdrehungen in der Minute leistet er 69 bhp.

de.wikipedia.org