Traductions de „Uneinigkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Uneinigkeit SUBST f

Uneinigkeit

oenighet

Uneinigkeit

osämja, tvist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht jedoch Uneinigkeit darüber, welche Dimensionen dies sind.

de.wikipedia.org

Über das Ausmaß der Kooperation mit den Deutschen herrschte innerhalb des Führungstrios zunehmend Uneinigkeit, insbesondere Einthoven empfand den eingeschlagenen Kurs immer mehr als zu „Pro-Deutsch“.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund war die Uneinigkeit über die Linienführung durch das enge Tal.

de.wikipedia.org

Zwar herrschte Uneinigkeit darüber, wie viele der 58.000 Einwohner in der Stadt verblieben waren, die Zahl wurde jedoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu Uneinigkeiten zwischen den Spielern, die schließlich ab Jahresende 1920 individuelle Gnadengesuche stellten.

de.wikipedia.org

Wegen Uneinigkeit bezüglich der Aufteilung der Quotenplätze kam jedoch keine Vereinbarung zustande.

de.wikipedia.org

Hier bestehen aber noch immer Unsicherheiten und Uneinigkeiten.

de.wikipedia.org

Da alle Uneinigkeit auf Ungleichheit im Willen beruhe, komme es nur darauf an, Einheit zwischen dem göttlichen und dem menschlichen Willen herzustellen.

de.wikipedia.org

Über die Verwendung des Federschmucks gab es von Anfang an Uneinigkeit.

de.wikipedia.org

In der modernen Forschung herrschte zunächst Uneinigkeit über die Bedeutung dieser Begriffe.

de.wikipedia.org