Traductions de „Wetter“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Wetter SUBST nt

Wetter

väder nt

Wetter

väderlek

bei diesem Wetter

i det här vädret

wettern VERBE intr (schimpfen)

wettern

gräla, domdera

Expressions couramment utilisées avec Wetter

bei Wind und Wetter

i ur och skur

bei diesem Wetter

i det här vädret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.

de.wikipedia.org

Im Garten werden bei gutem Wetter die Festmahlzeiten eingenommen.

de.wikipedia.org

Bei gutem Wetter kann man vom Luitpoldhügel aus die Alpen sehen.

de.wikipedia.org

In dieser Strophe reifen die Früchte noch und die Blüten öffnen sich noch im warmen Wetter.

de.wikipedia.org

Die regionalen Auswirkungen sind unsicher, man ist sich aber einig, dass es dadurch regional auch zu Änderungen des Wetters kommt.

de.wikipedia.org

Besonders in den Wintermonaten war dies aufgrund der Wetter- und Wegebedingungen für Kinder und ältere Gemeindeglieder unmöglich.

de.wikipedia.org

Ob Wetter- und Beobachtungssatelliten in einem Orbit kreisen hängt davon ab, wer die höchste Gebühr, sprich Bestechungsgelder, an die Gilde zahlt.

de.wikipedia.org

Wegen des Wetters und der großen Passhöhe kann die Straße im Winter tagelang unpassierbar und gesperrt sein.

de.wikipedia.org

Sie waren wenig seegängige Boote, die nur bei ruhigem Wetter (Seegang bis maximal 2 bis 3) einsetzbar waren.

de.wikipedia.org