Traductions de „Wurzelstock“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

rotstock

Wurzelstock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gemahlene, als Gewürz verwendete Wurzelstock wird auch als Laospulver bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das ausdauernde Kraut mit kriechendem Wurzelstock und aufrechtem, kahlem Stängel erreicht Wuchshöhen von 5 bis 40 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Schließlich wird auch der untere Teil des Stammes gefällt, so dass die Bäume bis auf den Wurzelstock heruntergeschnitten sind („auf den Stock setzen“).

de.wikipedia.org

Außerhalb ihrer Aktivitätszeiten versteckt sie sich in Baumhöhlen, unter Wurzelstöcken und anderen bodenbedeckenden Strukturen.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Stängel am Wurzelrhizom abgeschnitten und das aus dem Wurzelstock austretende Wasser aufgefangen.

de.wikipedia.org

An der südwestlichen Seite der Mauer fehlen zwei Fichten und sind nur noch als Wurzelstöcke vorhanden.

de.wikipedia.org

Dieses sogenannte „Veilchenwurzelöl“ wird durch Wasserdampfdestillation des geschälten, getrockneten und gemahlenen Wurzelstocks gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Art ist eine mehrjährige krautige Pflanze, ein Geophyt mit einem weißlichen „Wurzelstock“ (Rhizom).

de.wikipedia.org

Auch die Wurzelstöcke und Ausläufer sind für Vieh nährstoffreich und werden verwendet.

de.wikipedia.org

Pro Wurzelstock bzw. Pfahlwurzel wird in aller Regel nur ein Trieb gebildet.

de.wikipedia.org