Traductions de „Zielstrebigkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Zielstrebigkeit SUBST f

Zielstrebigkeit

målmedvetenhet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit großer Zielstrebigkeit versuchte er, die fehlenden Kenntnisse in Sachen Komposition aufzuholen.

de.wikipedia.org

Mit Ehrgeiz und Zielstrebigkeit erlernte die begabte Vierzehnjährige schnell die russische Sprache und versuchte, sich am Hof zu integrieren.

de.wikipedia.org

Trotz großer Zielstrebigkeit kam das Bauvorhaben relativ langsam voran.

de.wikipedia.org

Die Poesie, die dramatische Zielstrebigkeit des Originals sowie psychologische Erkenntnisse seien verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Was ihnen fehlt, ist Sparsamkeit, Zielstrebigkeit und ausdauernder Gewerbefleiß.

de.wikipedia.org

Die Kommission fand die Vorwürfe im Wesentlichen zutreffend, lobte aber auch seine Energie und Zielstrebigkeit in den von ihm wahrgenommenen Ämtern.

de.wikipedia.org

Willenskraft gilt als Synonym für charakterliche Merkmale wie Ausdauer (Beharrlichkeit), Zähigkeit, Entschlossenheit, Tatkraft, Robustheit oder Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Sie zeigen aber auch, mit welcher Zielstrebigkeit der Tenorsaxophonist daran arbeitete, das Bestmögliche aus seinen Ideen zu machen.

de.wikipedia.org

Dieser Kurs gilt rückblickend als umstritten: Während Befürworter seine Kompetenz und Zielstrebigkeit lobten, monierten Kritiker unter anderem Kürzungen bei den Geisteswissenschaften.

de.wikipedia.org

Der Verlauf seiner Karriere zeugt einerseits von großem Ehrgeiz, andererseits auch von Zielstrebigkeit und Härte.

de.wikipedia.org