Traductions de „zierlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

zierlich ADJ

zierlich

fin, (liten och) nätt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schädel ist zierlich und halb so breit wie lang.

de.wikipedia.org

1826 liess er ein Kiefernwäldchen pflanzen und einen Aussichtspavillon errichten, einen Monopteros mit zierlichen dorischen Säulen.

de.wikipedia.org

Die Konturen sollten einen gut proportionierten, kompakten Körper zeigen, der trotzdem zierlich wirkt.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind zierlich, dünn, spitz, aufrecht getragen.

de.wikipedia.org

Die beiden Obergeschosse besitzen eine feine Blendengliederung mit zierlichem gotischem Maßwerk.

de.wikipedia.org

Die zierlichen Fruchtkörper haben einen mittig abgeflachten, gelben, grünen oder braunen Hut sowie einen hell- bis gelbgrünen, bei Verletzung blaugrün verfärbenden Stiel.

de.wikipedia.org

Zuchtformen werden selten über 12 cm lang (meist eher 10 cm, Frühmännchen sogar noch deutlich zierlicher).

de.wikipedia.org

Die Felder der Brüstung, die feste Balustrade, trägt feine und zierlich durchbrochene Arabesken mit großer Bewegtheit und reicher Mannigfaltigkeit.

de.wikipedia.org

Die abgeflachten länglichen, zierlichen Samen sind von einem kleinen, häutigem Flügel umgeben.

de.wikipedia.org

Im Chor ist ein zierliches Netzrippengewölbe mit zweifach gekehlten Rippen auf Diensten.

de.wikipedia.org