Traductions de „Zugverkehr“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Zugverkehr SUBST m

Zugverkehr

tågtrafik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man einigte sich darauf, dass die Züge der New Haven&Northampton in Granby enden sollten und kein durchlaufender Zugverkehr erfolgt.

de.wikipedia.org

Nach Baubeginn entschloss man sich jedoch, die Verlängerung als Normalspurbahn zu bauen, um so einen durchgehenden Zugverkehr zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Unternehmen gegründet, im gleichen Jahr begann auch der Zugverkehr.

de.wikipedia.org

Bis auf einzelne Dienstfahrten – etwa für Schneeräumeinsätze – fand jedoch kein Zugverkehr mehr statt.

de.wikipedia.org

Seitdem verläuft der gesamte Zugverkehr auf den neuen Gleisen im Trog.

de.wikipedia.org

Die Station verfügte zunächst über zwei Hauptgleise für den Zugverkehr und zwei Nebengleise mit Ladestraßen.

de.wikipedia.org

Letztere dominierten als Baureihe 98.8 von 1945 bis 1953 den Zugverkehr.

de.wikipedia.org

Auf ruhigen Nebenstraßen führt der Radweg u. a. durch Bauerndörfer in einem Auf und Ab nach Franzensfeste, wo Anschluss an den Zugverkehr besteht.

de.wikipedia.org

Anders als etwa die Inselbahnen der meisten Nordseeinseln war die Strecke in Normalspur angelegt, so dass ein durchgehender Zugverkehr vom Festland möglich war.

de.wikipedia.org

Die Angriffe, bei denen auch zwei Munitionszüge getroffen wurden, führten zur fast völligen Zerstörung des Bahnhofsgeländes und zur Einstellung des Zugverkehrs.

de.wikipedia.org