Traductions de „zuhalten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . zuhalten VERBE trans

zuhalten

hålla stängd (od igen)

II . zuhalten VERBE intr

zuhalten auf (akk)

hålla kurs mot

Expressions couramment utilisées avec zuhalten

zuhalten auf (akk)

hålla kurs mot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um dies zu verhindern werden die Lippen des Patienten zugehalten.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem maskierten Mann zum Deepthroating gezwungen und anschließend zu Tode erstickt, indem ihr dabei die Nase zugehalten wird.

de.wikipedia.org

So kann man an einer Plastikspritze, deren Ende zugehalten wird, mit einer Federwaage ermitteln, welche Kraft notwendig ist, um den Kolben herauszuziehen.

de.wikipedia.org

Sollte es zu Problemen mit der Klinke kommen, so ist der Pilot angehalten, weiter auf die Winde zuzuhalten und diese zu überfliegen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es, für den Verein junge Spieler anzuwerben und nach Talenten Ausschau zuhalten.

de.wikipedia.org

Im Griffstück der Glocke befand sich ein Loch, welches mit dem Daumen zugehalten wurde.

de.wikipedia.org

Um die Geschwindigkeit zuhalten, war auch die Maschinenleistung etwas erhöht.

de.wikipedia.org

Er habe ihr Mund und Nase zugehalten, bis sie erstickt sei.

de.wikipedia.org

Angeblasen werden die Instrumente meist mit nur einem Nasenloch, wobei das andere entweder verstopft (zum Beispiel mit Blättern) oder zugehalten wird.

de.wikipedia.org

Er konnte erst existieren, als Franken Pantomimes Körper und dessen Fähigkeit zum kopieren von Magie hatte um alles zusammen zuhalten.

de.wikipedia.org