allemand » arabe

Traductions de „zuhalten“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

zuhalten VERBE trans (Öffnung)

zuhalten
سد (هـ) بيده [sadda(u) bi-jadihi]
sich die Augen zuhalten
غطى عينيه بيده [ɣɑt̵t̵ɑː ʕaiˈnaihi -]
sich die Nase zuhalten
سد أنفه [- ʔanfahu]

Expressions couramment utilisées avec zuhalten

sich die Augen zuhalten
غطى عينيه بيده [ɣɑt̵t̵ɑː ʕaiˈnaihi -]
sich die Nase zuhalten
سد أنفه [- ʔanfahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nun wird die Flüssigkeit in die Pipette gesaugt und dann die Pipette oben mit dem Finger zugehalten.
de.wikipedia.org
Er habe ihr Mund und Nase zugehalten, bis sie erstickt sei.
de.wikipedia.org
Sie wird von einem maskierten Mann zum Deepthroating gezwungen und anschließend zu Tode erstickt, indem ihr dabei die Nase zugehalten wird.
de.wikipedia.org
Um dies zu verhindern werden die Lippen des Patienten zugehalten.
de.wikipedia.org
So kann man an einer Plastikspritze, deren Ende zugehalten wird, mit einer Federwaage ermitteln, welche Kraft notwendig ist, um den Kolben herauszuziehen.
de.wikipedia.org
Die Tür mit Schloss besitzt dann eine Schlagleiste, so dass die zweite Tür, die kein Schloss besitzt, von ihr ebenfalls zugehalten wird.
de.wikipedia.org
Nun wird über ein Verschlusssystem die zweite Kavität zugehalten und die erste kann auffahren.
de.wikipedia.org
Das Schnupfröhrchen wird in ein Nasenloch eingeführt und das andere Nasenloch zugehalten.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe war es, für den Verein junge Spieler anzuwerben und nach Talenten Ausschau zuhalten.
de.wikipedia.org
Außerdem kann sie einen Ultraschall-Schrei produzieren, der jeden betäubt, der sich nicht rechtzeitig die Ohren zuhält.
de.wikipedia.org

"zuhalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski