Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

das Auge <-s, -n> [ˈaugə] SUBST

Auge
عين [ʕain]; عيون pl [ʕuˈjuːn]
unter vier Augen
على انفراد [ʕalaː nfiˈraːd]
im Auge haben
قصد [qɑs̵ɑda, i]
im Auge haben
نوى [nawaː, iː]
im Auge behalten (beobachten)
لاحظ [laːħað̵ɑ]
im Auge behalten (berücksichtigen)
راعى [raːʕaː]
im Auge behalten (nicht vergessen)
لا ينسى [laː jansaː]
ins Auge fassen
فكر (في) [fakkara]
sich etwas vor Augen halten
وضعه نصب عينيه [wɑˈđɑʕahu nus̵ba -ˈnaihi]
die Augen verschließen (vor dat)
أغمض عينيه (عن) [ʔaɣmađɑ -]
ich habe ihn aus den Augen verloren
انقطعت العلاقة معه [inˈqɑt̵ɑʕat al-ʕaˈlaːqa maʕahu]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich etwas vor Augen halten
وضعه نصب عينيه [wɑˈđɑʕahu nus̵ba -ˈnaihi]
mit den Augen zwinkern
غمز بعينيه [ɣamaza (i) bi-ʕaiˈnaihi]
sich die Augen zuhalten
غطى عينيه بيده [ɣɑt̵t̵ɑː ʕaiˈnaihi -]
unter vier Augen
على انفراد [ʕalaː nfiˈraːd]
die Augen verschließen (vor dat)
أغمض عينيه (عن) [ʔaɣmađɑ -]

Parcourir le dictionnaire