Traductions de „عين“ dans le dictionnaire arabe » allemand

عين¹

1. عين:

عين <II [ʕajjana]>

bestimmen, festsetzen

عين <II [ʕajjana]>

einstellen jemanden

عين <II [ʕajjana]>

ernennen zu einem Amt

عين <II [ʕajjana]>

zuteilen (ل jemandem)

2. عين < III [ʕaːjana] >:

عين

besichtigen, in Augenschein nehmen

3. عين < V [taˈʕajjana] >:

عين

bestimmt, ernannt werden

تعين عليه V تعين [taˈʕajjana]

er muss

die عين² <pl عيون [ʕuˈjuːn] أعين [ʔaʕjun]> [ʕain] SUBST

1. عين:

عين

Auge nt

عين

böse(r) Blick

عين

Masche f

عين

Öhr nt im Netz

عين

Quelle f

2. عين < pl أعيان [ʔaʕˈjaːn] >:

عين

bedeutende Persönlichkeit

عين ا [-an] pl أعيان [ʔaʕˈjaːn]

in Sachwerten

هو بعين ه pl أعيان [ʔaʕˈjaːn]

er selbst

ملأ عين ه pl أعيان [ʔaʕˈjaːn]

jemandem gefallen

Expressions couramment utilisées avec عين

عين ا [-an] pl أعيان [ʔaʕˈjaːn]

in Sachwerten

في غمضة عين

in einem Augenblick

ملأ عين ه pl أعيان [ʔaʕˈjaːn]

jemandem gefallen