Traductions de „zuhalten“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

zuhalten

zuhalten

befog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um dies zu verhindern werden die Lippen des Patienten zugehalten.

de.wikipedia.org

Dem Jungen, der auf die Nacktheit hinweisen will, wird der Mund zugehalten.

de.wikipedia.org

Außerdem kann sie einen Ultraschall-Schrei produzieren, der jeden betäubt, der sich nicht rechtzeitig die Ohren zuhält.

de.wikipedia.org

Er konnte erst existieren, als Franken Pantomimes Körper und dessen Fähigkeit zum kopieren von Magie hatte um alles zusammen zuhalten.

de.wikipedia.org

Angeblasen werden die Instrumente meist mit nur einem Nasenloch, wobei das andere entweder verstopft (zum Beispiel mit Blättern) oder zugehalten wird.

de.wikipedia.org

Der Mob versuchte die Türen zuzuhalten, damit die Insassen lebendig verbrannten.

de.wikipedia.org

Von dort ist es einfacher, ein Stück in die Westflanke zu queren als direkt auf dem Grat auf den Gipfel zuzuhalten.

de.wikipedia.org

Im Griffstück der Glocke befand sich ein Loch, welches mit dem Daumen zugehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die Tür mit Schloss besitzt dann eine Schlagleiste, so dass die zweite Tür, die kein Schloss besitzt, von ihr ebenfalls zugehalten wird.

de.wikipedia.org

Technisch kann die Atmung ohne weitere Hilfsmittel allein durch Zuhalten von Mund und Nase kontrolliert werden.

de.wikipedia.org