Traductions de „Zugverbindung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Zugverbindung <-, -en> SUBST

Zugverbindung

خط قطار [xɑt̵t̵ qiˈt̵ɑːr]

Zugverbindung

مواصلة بالسكة الحديدية [muˈwɑːs̵ɑla bi-s-sikka al-ħadiːˈdiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Abschluss dieser Bauarbeiten wurde die Zugverbindung wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Fern- und Regionalbahnhof übernimmt eine Schlüsselposition für die Zugverbindungen nach Norden.

de.wikipedia.org

In einem U-Bahn-Netz stellt jeder Knoten eine U-Bahn-Station dar und jede Kante eine direkte Zugverbindung zwischen zwei Stationen.

de.wikipedia.org

Eine Haltestelle oder Zugverbindungen gibt es in der Gemeinde seit 1996 keine mehr.

de.wikipedia.org

Diese direkte Zugverbindung zwischen Nord- und Südböhmen wurde erst 2009 wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen viele Schüler auf die Zugverbindungen zurückgreifen, wodurch Fahrtzeiten von über einer Stunde entstehen.

de.wikipedia.org

Außerdem erforderte diese Strecke eine erhebliche Beschränkung der Länge und des Gewichts der Züge und ihrer Geschwindigkeit und somit des Ertrags der Zugverbindungen.

de.wikipedia.org

In allen Lounges erteilen Servicemitarbeiter Auskünfte zu Zugverbindungen.

de.wikipedia.org

Heute stellen ein ganzjährig geöffneter Simplonpass und die Zugverbindung durch den Simplontunnel den grenzübergreifenden Verkehr sicher.

de.wikipedia.org

Mehrere Straßen in der Provinz wurden gesperrt, viele Zugverbindungen fielen aus.

de.wikipedia.org