Traductions de „Zugverkehr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zug·ver·kehr SUBST m

Zugverkehr

train [or rail] services plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Rangierbetrieb und Zugverkehr kam es zu unzumutbaren Wartezeiten an den vorgenannten innerstädtischen Bahnübergängen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitliche Pläne der Forstverwaltung, nach Einstellung des Zugverkehrs in der Anlage ein Waldmuseum einzurichten, fanden keine Realisierung.

de.wikipedia.org

Bis auf einzelne Dienstfahrten – etwa für Schneeräumeinsätze – fand jedoch kein Zugverkehr mehr statt.

de.wikipedia.org

So wurde der Zugverkehr über die Kehrgleise geführt, die alten Streckengleise wurden entfernt und an ihrer Stelle zwei Seitenbahnsteige errichtet.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Unternehmen gegründet, im gleichen Jahr begann auch der Zugverkehr.

de.wikipedia.org

Anders als etwa die Inselbahnen der meisten Nordseeinseln war die Strecke in Normalspur angelegt, so dass ein durchgehender Zugverkehr vom Festland möglich war.

de.wikipedia.org

Der Zugverkehr auf der 1891 eröffneten Strecke wurde ausschließlich mit Dampflokomotiven durchgeführt, 1936 wurde der Betrieb endgültig eingestellt.

de.wikipedia.org

Letztere dominierten als Baureihe 98.8 von 1945 bis 1953 den Zugverkehr.

de.wikipedia.org

So schien die Einstellung des Zugverkehrs nur noch eine Frage der Zeit.

de.wikipedia.org

Nördlich des Bahnhofes entsteht seit Ende 2010 auf dem Gelände der Güterschuppen ein Nahverkehrsknotenpunkt zwischen Bus- und Zugverkehr.

de.wikipedia.org