Traductions de „abenteuerlustig“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

äventyrslysten

abenteuerlustig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wobei der abenteuerlustige Vater die Dinge ganz anders sieht als der campinghassende Sohn.

de.wikipedia.org

Ein mutiger Diener des Schlosses folgte aber aus Neugier heimlich seinem abenteuerlustigen Meister und hielt in einiger Entfernung zu jener Stelle.

de.wikipedia.org

Er war in gleichem Masse abenteuerlustig und risikofreudig wie geschäftstüchtig.

de.wikipedia.org

Dieser leidet unter seinem Nachnamen und versucht als typischer Pechvogel, ideenreich, abenteuerlustig und ein wenig überdreht das Leben zu meistern.

de.wikipedia.org

Der ideenreiche, abenteuerlustige Mann galt als Verschwender und ungeeignet für den Alltagsbetrieb.

de.wikipedia.org

Zufällig lernt er im Zug die abenteuerlustige Mayme kennen.

de.wikipedia.org

Sie sind ausgeprägt lebhaft, abenteuerlustig, mutig und frech.

de.wikipedia.org

Einerseits sei er bei den Finanzen vorsichtig und im Tagesgeschäft pingelig gewesen, andererseits in der Kommunikation visionär und abenteuerlustig mit einem spielerischen Einschlag.

de.wikipedia.org

Nicht erbberechtigte Bauernsöhne und abenteuerlustige Knechte fanden auf Segel- oder Fischereifahrzeugen lohnende Arbeit.

de.wikipedia.org

Sie galt als abenteuerlustig und genoss die Feldforschung.

de.wikipedia.org