Traductions de „abgebildet“ dans le dictionnaire allemand » suédois

abgebildet ADJ

wie oben abgebildet

som visas ovan

abbilden VERBE trans

abbilden

avbilda

Expressions couramment utilisées avec abgebildet

wie oben abgebildet

som visas ovan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt einen Brakteat, auf dem sie abgebildet ist, sitzend mit Lilienapfel und segnender Hand zwischen zwei Nonnen auf einer Mauer.

de.wikipedia.org

Erst ab einer Aktienquote von 100 % wird die Marktbewegung eins zu eins in der Wertentwicklung des Portfolios abgebildet.

de.wikipedia.org

Er ist zwischen zwei Engeln abgebildet, die ein Weihrauchfass schwingen (das Rauchfass wurde ausgekratzt; nur noch die Ketten sind zu sehen).

de.wikipedia.org

Diese Kennung ist zusätzlich als Strichcodes auf der Marke abgebildet.

de.wikipedia.org

2001 war er zusammen mit seinem Bruder auf einem Werbeplakat zur Anwerbung von Rekruten für die Polizei abgebildet.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheiden sich die beiden Streudiagramme, die zu einem Variablenpaar gehören, nur dadurch, welche Variable auf die x-Achse bzw. auf die y-Achse abgebildet wird.

de.wikipedia.org

Er war wohl früher von Weitem erkennbar und ist auch auf den ältesten Stadtdarstellungen abgebildet.

de.wikipedia.org

Ein Huemul ist im chilenischen Staatswappen abgebildet, wo er eine Krone trägt.

de.wikipedia.org

Zur Zählung der Partikelanzahl besteht die Messeinrichtung aus zwei Messkammern, wie in der rechten schematischen Darstellung abgebildet.

de.wikipedia.org

Darauf abgebildet ist ein Frauenkörper ohne Kopf und ohne Beine.

de.wikipedia.org