Traductions de „abgedroschen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

abgedroschen ADJ figugs

abgedroschen

uttjatad

abgedroschen

sliten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Genre gilt unter heutigen Gelehrten als pedantisch und abgedroschen.

de.wikipedia.org

Aber die ganze Geschichte sei allzu schematisch und abgedroschen, zum „Einschlafen langweilig.

de.wikipedia.org

Dazwischen hölzern agierende Darsteller, die gegen das abgedroschene Drehbuch resigniert haben.

de.wikipedia.org

Man könne dies abgedroschen finden, doch „für alle, die damals jung waren, die Generation der Babyboomer, ist die Serie eine Zeitreise in die eigenen Erinnerungen“.

de.wikipedia.org

Die Vorhersehbarkeit des Ausgangs sei dabei nicht das Problem, sondern dass der Weg dorthin „abgedroschen und klischeehaft“ wirke.

de.wikipedia.org

Weiter bezeichnete er die Atmosphäre des Werks als „[…] seltsam und abgedroschen“.

de.wikipedia.org

Ein Klischee wirkt auf sie oft abgedroschen und langweilig.

de.wikipedia.org

Doch Emotionen gibt es massenhaft, wenn auch manchmal etwas arg abgedroschen dargestellt.

de.wikipedia.org

Er schwelge in der billigen und abgedroschenen Ironie des choreographierten Gemetzels.

de.wikipedia.org

Auch die darstellerischen Leistungen seien nicht mehr als „abgedroschen“.

de.wikipedia.org