Traductions de „abgedroschen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

abgedroschen ADJ fam

abgedroschen

gasto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man könne dies abgedroschen finden, doch „für alle, die damals jung waren, die Generation der Babyboomer, ist die Serie eine Zeitreise in die eigenen Erinnerungen“.

de.wikipedia.org

Ein Klischee wirkt auf sie oft abgedroschen und langweilig.

de.wikipedia.org

TV-Spielfilm schreibt von einem "abgedroschenen Plot", kommt letztlich aber doch zu einem positiven Fazit, da "das Ganze [einen] immer mehr in seinen Bann zieht".

de.wikipedia.org

Doch Emotionen gibt es massenhaft, wenn auch manchmal etwas arg abgedroschen dargestellt.

de.wikipedia.org

Dazwischen hölzern agierende Darsteller, die gegen das abgedroschene Drehbuch resigniert haben.

de.wikipedia.org

Der Film mit einer verschachtelten Erzählstruktur „bietet ein interessantes Niveau, hält aber ab und zu auch die abgedroschensten Klischees parat.

de.wikipedia.org

Allerdings war er an diesem Tag stimmlich nicht gut disponiert und auch sein Text wirkt stellenweise abgedroschen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sind gerade deshalb in diesem Buch alle abgedroschenen literarischen Klischees und Stanzen vermieden.

de.wikipedia.org

Den Todesstoß versetze dem Film schließlich die Geschichte an sich, besonders weil die Figuren oft unlogisch handelten und das Drehbuch abgedroschene Klischees aufwende.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden zudem „abgedroschene gewalttätige Effekte“.

de.wikipedia.org