Traductions de „abgehackt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

abgehackt ADJ

abgehackt

intermitente

abgehackt

entrecortado

abgehackt sprechen

soluçar

ab|hacken VERBE trans

abhacken

cortar (com machado)

Expressions couramment utilisées avec abgehackt

abgehackt sprechen

soluçar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden dann also abgehackt und in das Schiff eingebaut.

de.wikipedia.org

Es entstehen abgehackt erscheinende Bewegungen, die aus einer Abfolge von Bildern bestehen.

de.wikipedia.org

Meist waren es spiegelnde Strafen: so wurde dem Meineidigen die Hand abgehackt oder die Zunge herausgerissen, der Sittlichkeitsverbrecher wurde kastriert.

de.wikipedia.org

Eine Collage extrem verzerrter und abgehackter Videoschnipsel bildet den Schluss.

de.wikipedia.org

Abdrücke der Piloten zeigten, dass sie aus ungespaltenen Stämmen mit bis zu 15 Zentimeter Durchmesser gewonnen wurden, deren Äste nur grob abgehackt worden waren.

de.wikipedia.org

Eine Frau meinte begeistert: „Es fühlt sich so an, als ob einem die Knie und der Kopf abgehackt werden würden.

de.wikipedia.org

Bei Auseinandersetzungen mit Artgenossen sind die Rufe ebenfalls höher und stärker abgehackt.

de.wikipedia.org

Dadurch können schnelle Tonfolgen abgehackt oder unsauber klingen.

de.wikipedia.org

Einerseits dienten abgehackte Hände als Trophäen, andererseits als Beleg dafür, dass Gewehrkugeln nicht verschwendet wurden.

de.wikipedia.org

Als der Wirt dazu kommt, gibt es einen Kampf zwischen ihm und Brenner, bei dem Brenner vom Wirt ein Finger abgehackt wird.

de.wikipedia.org