Traductions de „abgekämpft“ dans le dictionnaire allemand » suédois

abgekämpft ADJ

abgekämpft

utmattad, uttröttad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst nach mehreren Monaten, wenn die Divisionen völlig abgekämpft waren, wurden die Verbände von der Verdunfront abgezogen, später aber auch oft erneut wieder dort eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen waren seine Einheiten sehr abgekämpft und am Ende ihrer Kräfte.

de.wikipedia.org

Er machte auf Besucher seit dieser Zeit einen resignierten, abgekämpften und müden Eindruck.

de.wikipedia.org

Auch andere deutsche Divisionen waren bald abgekämpft und mussten abgelöst werden.

de.wikipedia.org

Da die Männer abgekämpft und schwach waren, gerieten etliche in japanische Hinterhalte, wurden erschossen oder gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Kriegsministerium die Auflösung der abgekämpften und ausgebluteten Division.

de.wikipedia.org

Neben Nahrungsmitteln musste den völlig abgekämpften Flüchtlingen häufig auch neue Kleidung und neues Schuhwerk beschafft werden.

de.wikipedia.org

Auch die Witterungsbedingungen, die Versorgungslage, der abgekämpfte Zustand der Einheiten und die nicht zu übersehende nachlassende Disziplin der Rotarmisten (Plünderungen, Alkoholexzesse) führten zur Verfehlung der Ziele.

de.wikipedia.org

Sie erreichten die geforderte Breite rechtzeitig und deponierten die Waren, doch die Männer und Hunde waren abgekämpft.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um einen verhältnismäßig ruhigen Frontsektor, an den abgekämpfte Divisionen zur Wiederauffrischung verlegt wurden.

de.wikipedia.org