Traductions de „achtzehnte“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Jahrzehnt SUBST nt

Jahrzehnt

årtionde nt

I . achten VERBE intr

achten auf (akk)

vara uppmärksam på, fästa avseende vid

II . achten VERBE trans

achten

respektera, värdera, sätta värde på

achtgeben VERBE intr

achtgeben

akta sig

gib acht!

se upp!

Achtmeter SUBST m SPORT

Achtmeter

straffspark

achteckig ADJ

achteckig

åttahörnig

achtjährig ADJ

achtjährig

åttaårig

ächten VERBE trans

ächten

förklara fredlös

achtzehn NUM

Entrée d'utilisateur

achtzehn

a(de)rton

achtzig NUM

Entrée d'utilisateur

achtzig

åttio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst hundert Jahre später, am Anfang des achtzehnten Jahrhunderts, wurde sie als Speisekartoffel angebaut.

de.wikipedia.org

Mit dem Jazz beschäftigte er sich seit seinem achtzehnten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Gewinner war der Gastgeber, der ungeschlagen zum achtzehnten Mal, zum achten Mal in Folge, die Südamerikameisterschaft der Damen erringen konnte.

de.wikipedia.org

Mit der abnehmenden Zahl ging im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert das Interesse an diesen Stämmen völlig verloren.

de.wikipedia.org

Gleiches gelang ihm in diesem Jahr bei der Weltmeisterschaft, wo er den achtzehnten Platz erreichte.

de.wikipedia.org

Diese stammt aus dem achtzehnten Jahrhundert und wurde im zwanzigsten Jahrhundert erweitert.

de.wikipedia.org

Etwas mehr Erfolg hatten die Quäker gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Der achtzehnte Brumaire übte Einfluss auf die Totalitarismus- und Faschismusforschung aus (siehe auch: Bonapartismus).

de.wikipedia.org

Wenn er emotional zu nah an sie herantritt, geht sie in Flammen auf und stirbt vor ihrem achtzehnten Geburtstag.

de.wikipedia.org

Die meisten spanischen Dörfer wurden aber erst nach 1660 und vor allem im achtzehnten Jahrhundert anfänglich durch katholische Missionare gegründet.

de.wikipedia.org