Traductions de „anfassen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

anfassen VERBE trans

anfassen

vidröra, ta i, fatta tag i

anfassen fig

ta itu med

mit anfassen

hjälpa till

ein Politiker zum Anfassen

en folklig politiker

Expressions couramment utilisées avec anfassen

mit anfassen

hjälpa till

ein Politiker zum Anfassen

en folklig politiker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hundeführer zeigt ihm dabei mit Körpersprache und Hörzeichen den Weg, darf aber weder Hindernisse noch Hund anfassen.

de.wikipedia.org

Unter „Griff“ versteht man die Art und Weise, wie sich ein Blatt beim Anfassen und Darüberstreichen anfühlt.

de.wikipedia.org

Ein Museum, das gleichzeitig eine Druckwerkstatt zum Anfassen und Mitmachen und damit ideal für Kurse und Workshops ist und auch besonders von Künstlern genutzt wird.

de.wikipedia.org

Man möchte es anfassen, dieses Bild, es wirkt auf eigenartige Weise greifbar.

de.wikipedia.org

Da fast alle Brennhaare nach oben gerichtet sind, lassen sich Brennnesseln mithilfe einer Überstreichung von unten nach oben relativ gefahrlos anfassen.

de.wikipedia.org

Das kann durch gleichzeitiges Anfassen von geerdeten Metallrohren, Blechgehäusen oder dem feuchten Erdreich erfolgen.

de.wikipedia.org

Dabei sind jedoch einige Regeln zu beachten („Nicht anfassen!

de.wikipedia.org

Die Berührung wird ausdrücklich ausgesprochen und etwas anzüglich oder abwertend „Anfassen“ genannt, was der Redewendung einen derben Charakter verleiht.

de.wikipedia.org

Medienstationen sowie Repliken, Figuren und Modelle zum Anfassen sind auch vorhanden.

de.wikipedia.org

Dies betrifft alle Produkte, die PAK enthalten können und bei bestimmungsmäßiger Anwendung angefasst werden sollen.

de.wikipedia.org