Traductions de „ansaugen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ansaugen VERBE trans

ansaugen

suga till sig

sich ansaugen

suga sig fast

Expressions couramment utilisées avec ansaugen

sich ansaugen

suga sig fast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese Konstruktion sollte bei Kenterung kein Wasser angesogen werden.

de.wikipedia.org

Wenig bekannt ist, dass bereits ein geringer Unterdruck in Gebäuden das radioaktive Gas Radon aus dem Erdreich ansaugen kann, was zu einer erhöhten Strahlenbelastung führt.

de.wikipedia.org

Der Eingusskanal ist vertikal positioniert, verjüngt sich nach unten, um das Ansaugen von Luft und die Entstehung von Verwirbelungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Vom Flammenkern nach außen entsteht ein starkes Temperaturgefälle, durch das die Flammgase aufsteigen, die umgebende Luft „ansaugen“ und nach oben „mitführen“.

de.wikipedia.org

Damit die Maschinen nicht die sich an der Tunneldecke sammelnden Abgase ansaugen, erhielten die Lokomotiven außerhalb des Lokkastens angebrachte, nach unten reichende Ansaughutzen.

de.wikipedia.org

Der Druckabfluss und damit auch das Ansaugen des Oberwassers wird dadurch abrupt beendet.

de.wikipedia.org

Danach setzten sich die Feuerspritzen durch, welche das Wasser ansaugen konnten.

de.wikipedia.org

Bei schneller Kurvenfahrt wird damit verhindert, dass das Öl auf die Seite wandert, der Öl-Ansaugstutzen Luft ansaugt und somit die Motorschmierung unterbrochen würde.

de.wikipedia.org

Dadurch tritt Blut ins Gewebe aus, welches sie mit ihrem Saugrohr ansaugt.

de.wikipedia.org

Beobachter beschrieben den Sturm, als er sich der Stadt näherte, als schwarzen, sich drehenden Schlot, der Wolken aus allen Seiten ansaugte.

de.wikipedia.org