Traductions de „auffassen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

auffassen VERBE trans

auffassen

uppfatta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Definition kann eine Polyhierarchie auch als Menge von Bäumen aufgefasst werden, die Knoten gemeinsam haben können.

de.wikipedia.org

Das schwingende Handhaben kann als typisch männliches, raumforderndes Imponiergehabe aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Die Koeffizienten können als diskrete Faltung der Vektoren und aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das projizierte Streifengitter als sinusförmige Funktion aufgefasst.

de.wikipedia.org

Die sehr auffällige Färbung der Raupen kann dabei als Warntracht aufgefasst werden, um auf ihre Giftigkeit hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung geriet ähnlich wie auch der Titel stark in den Hintergrund, da dieser sehr negativ aufgefasst wurde und musikalisch nicht überzeugen konnte.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nicht nur als Hommage an die Liebe, sondern dank seiner Machart auch als eine Liebeserklärung an das Kino aufgefasst.

de.wikipedia.org

In der Mathematik werden solche Verknüpfungen, Beziehungen und Eigenschaften als Prädikate oder Relationen, einschließlich Funktionen, aufgefasst.

de.wikipedia.org

Es handelt sich insgesamt um solche Vorgänge, die als bewusstseinsbildend aufgefasst werden können.

de.wikipedia.org

Dieser wird als Ergebnis eines Kampfes aufgefasst, den nur Gott führen kann.

de.wikipedia.org