Traductions de „auffassen“ dans le dictionnaire allemand » turc

auffassen VERBE trans

auffassen

anlamak

auffassen etw

kavramak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sehr auffällige Färbung der Raupen kann dabei als Warntracht aufgefasst werden, um auf ihre Giftigkeit hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Topologie entsteht dabei, indem man diese Gruppe als Teilmenge des euklidischen Vektorraums auffasst.

de.wikipedia.org

Sind Vektoren, wobei als eine Näherung für aufgefasst werden soll, so lässt sich mithilfe einer Vektornorm die Genauigkeit dieser Näherung quantifizieren.

de.wikipedia.org

Legt man eine Orthonormalbasis fest, so kann man jeden stetigen linearen Operator auf als unendliche Matrix mit auffassen.

de.wikipedia.org

Indifferenz wird meist als Einengung solch affektiver Schwingungsfähigkeit aufgefasst, ob sie nun in Form von Gleichgültigkeit, Ungerührtheit oder Abstumpfung bei zahlreichen anderen seelischen Störungen auftritt.

de.wikipedia.org

Sie postulieren, dass die Erde nur verständlich wird, wenn sie als funktionales Ganzes aufgefasst wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich insgesamt um solche Vorgänge, die als bewusstseinsbildend aufgefasst werden können.

de.wikipedia.org

Dieser wird als Ergebnis eines Kampfes aufgefasst, den nur Gott führen kann.

de.wikipedia.org

Die Koeffizienten können als diskrete Faltung der Vektoren und aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Werden diese Politikdimensionen als unabhängig, aber miteinander kombinierbar aufgefasst, entsteht das Konzept der mehrdimensionalen (modularisierten) Politikanalyse.

de.wikipedia.org