Traductions de „beleihen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

belåna

beleihen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verleihungen erfolgten an Inhaber einer höheren Klasse, wenn dieser bereits vorher mit einer niedrigeren Klasse mit Schwertern für Kriegsverdienste beliehen worden war.

de.wikipedia.org

1386 wurde die Familie von der Dahme mit dem Gut beliehen.

de.wikipedia.org

3 und 4 ErbbauRG dürfen Erbbaurechte demnach dann beliehen werden, wenn die Tilgung des Darlehens spätestens 10 Jahre vor Ablauf des Erbbaurechtes erfolgt.

de.wikipedia.org

Aus der ursprünglich persönlichen Bindung an den Kaiser wurde nun eine verkäufliche Ware, die auch verliehen und beliehen werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei finanziellen Engpässen wurden die Zollstätten häufig beliehen und die Zollaufkommen wechselten auf Zeit an den Pfandgeber.

de.wikipedia.org

Er hat sein Anwesen beliehen, um mit dem Geld seine Geschäfte zu finanzieren, aber die Geschäfte liefen schlecht.

de.wikipedia.org

Neben dem Policenverkauf haben Kunden auch die Möglichkeit, ihre Lebensversicherungspolice zu beleihen.

de.wikipedia.org

Diese Höfe gehörten dem Grundherren, man durfte sie weder teilen, verkaufen oder beleihen, konnte sie aber dem ältesten Sohn vererben.

de.wikipedia.org

Er sei schon vor der Trennung überschuldet gewesen, habe eigene Erbschaften in die Firma gesteckt und auch sein geerbtes Haus beliehen.

de.wikipedia.org

Ab 1439 wurde die Burg weiter beliehen und als Alterssitz genutzt.

de.wikipedia.org