Traductions de „dividieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

dividieren VERBE trans, intr

dividieren

dividera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus einem Normalenvektor lässt sich ein Normaleneinheitsvektor berechnen, indem durch seine Länge (Norm, Betrag) dividiert wird.

de.wikipedia.org

Ein lineares Gleichungssystem mit einer Diagonalmatrix kann einfach gelöst werden, indem die Einträge auf der rechten Seite durch die Diagonalelemente dividiert werden, also mittels Divisionen.

de.wikipedia.org

Für eine Inversenbildung in muss nun durch solche Normwerte in dividiert werden können.

de.wikipedia.org

Damit ist die so definierte Größe die durch die Konstante dividierte Norm des relativistischen Vierervektors (siehe Energie-Impuls-Vektor), folglich eine Lorentzinvariante.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem schriftlichen Dividieren wird hier die stellengerecht eingerückte Darstellung genutzt, um die Berechnung auf die gerade relevanten Stellen zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

In den folgenden Fällen weist die Hilfsmaßeinheit darauf hin, dass der Größenwert der Größe durch einen vereinbarten Größenwert dividiert und das Ergebnis logarithmiert wurde.

de.wikipedia.org

Er wird errechnet, indem die Anzahl der Gegentore mit 60 multipliziert und anschließend durch die Spielminuten dividiert wird.

de.wikipedia.org

Dazu wird die gesamte Spielzeit durch 60 (die Länge eines Spiels ohne Overtime oder Penaltyschießen) dividiert.

de.wikipedia.org

Die dividierte Differenz ist der zu gehörige Koeffizient im (eindeutig gegebenen) Polynom, das die Funktion an den Stellen interpoliert.

de.wikipedia.org

Daher werden die jeweiligen absoluten Werte mit 100.000 multipliziert und durch die Bevölkerung der orts- oder altersgruppenbezogenen Größe dividiert.

de.wikipedia.org