Traductions de „drapieren“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

drapera

drapieren, raffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der kleine ländliche Barockaltar ist mit einem drapierten Baldachin versehen.

de.wikipedia.org

Aber seine Jacke schien zu drapieren, wo gar kein Platz für Drapierung war.

de.wikipedia.org

Als Schlussstein des Fensters dient eine Frauenbüste, die von einem kleinen Baldachin mit nach den Seiten hin drapierten Tüchern bekrönt ist.

de.wikipedia.org

Unter dem Gesims, auf dem Figur und Säule stehen, befindet sich mittig ein geflügelter Totenkopf; unter einem darunter drapierten Tuch sind zwei gekreuzte Gelenkknochen angeordnet.

de.wikipedia.org

Sie fungiert als Mädchen für alles, wobei ihre Hauptaufgabe darin besteht, an den unmöglichsten Stellen die Telefone um Mutter herum zu drapieren und Hörer anzureichen.

de.wikipedia.org

Über die Brüstung der Kanzel ist eine Art stuckierter, dunkelgrüner Vorhang mit vergoldetem Saum drapiert.

de.wikipedia.org

An Festtagen drapierten sie das Kopftuch um ein Häubchen.

de.wikipedia.org

Große Kronleuchter, kunstvoll drapierte Tücher und viele britische Antiquitäten sorgen für ein verspieltes Ambiente.

de.wikipedia.org

Über seiner rechten Schulter ist ein Mantel drapiert, der mit einer runden Brosche zusammengehalten wird.

de.wikipedia.org

Dann ließ er das Gebäude nach seinem Geschmack mit roten, gelben und grünen Tüchern umgestalten, spanische Seide wurde über die Balkone drapiert.

de.wikipedia.org