Traductions de „ehrenvoll“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

hedersam

ehrenvoll

ärofull

ehrenvoll

hedrande

rühmlich, ehrenvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der nachfolgenden Demo­bilisierung der Streitkräfte wurde er ehrenvoll als Ritt­meister oder Major entlassen.

de.wikipedia.org

Andere Chronisten berichten dagegen von einer ehrenvollen Behandlung.

de.wikipedia.org

Es war dabei so engagiert, dass ihm das eine ehrenvolle Inschrift auf der Standarte einbrachte.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings 1950 ehrenvoll aus dem Dienst unter Wahrung der Pensionsansprüche verabschiedet.

de.wikipedia.org

Sie nutzten jedoch ihre überlegene Position nicht aus und ließen ihn ehrenvoll abziehen.

de.wikipedia.org

Nachgestellt wird es im Türkischen heute noch als ehrenvolle Anrede verwendet.

de.wikipedia.org

Als Voraussetzung setzte man ein ehrenvolles Leben voraus und honorierte mit der Vergabe den Einsatz für die nationale Rechtschaffenheit.

de.wikipedia.org

Schnell erwarb sie sich durch ihre Leistungen als Fußballspielerin den ehrenvollen Beinamen der „weibliche Beckenbauer“.

de.wikipedia.org

Der Innsbrucker Turnverein erreichte ein ehrenvolles 1:1-Remis.

de.wikipedia.org

Er sicherte jedoch eine ehrenvolle Behandlung der königlichen Gefangenen zu.

de.wikipedia.org