Traductions de „Ehrenwort“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Ehrenwort SUBST nt

Ehrenwort

hedersord nt

auf Ehrenwort

på hedersord

Ehrenwort!

jag lovar!

Expressions couramment utilisées avec Ehrenwort

Ehrenwort!

jag lovar!

auf Ehrenwort

på hedersord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl er damit ein Kriegsgefangener war, durfte er auf Ehrenwort auf freiem Fuß bleiben.

de.wikipedia.org

Während seiner Gefangenschaft verschlechterte sich sein Gesundheitszustand so sehr, dass er auf Ehrenwort freigelassen wurde.

de.wikipedia.org

Wer sein Ehrenwort bricht, ist nicht wert, ein Pole genannt zu werden.

de.wikipedia.org

Mit einem Ehrenwort (oder durch eine schriftliche Ehrenwörtliche Erklärung) wird eine Aussage (Behauptung, Versprechen) feierlich bekräftigt.

de.wikipedia.org

Er habe sein Ehrenwort gegeben, wieder in die Haft zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Besitzer von Farmen durften auf Ehrenwort nach Hause.

de.wikipedia.org

Mehr im moralischen als im rechtlichen Bereich bezeichnet die Verbindlichkeit auch die faktische Geltungskraft von moralischen Regeln (Sitten, Tabus, Ehrenwort).

de.wikipedia.org

Daneben war ihnen die Teilnahme an Spaziergängen außerhalb der Festungsmauern gestattet, wenn sie ihr Ehrenwort gaben, keinen Fluchtversuch zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Er wurde mit seinen Soldaten ausgeplündert und auf ihr Ehrenwort, nicht mehr gegen die Franzosen zu kämpfen, in die Heimat entlassen.

de.wikipedia.org

Versichert eine Person ihre eigene Ehrenhaftigkeit, so ist dies keine Ehrenerklärung, sondern wird als Ehrenwort bezeichnet.

de.wikipedia.org