Traductions de „Ehrenwort“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehrenwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Ehrenwort

palabra f de honor

mein Ehrenwort!

¡palabra (de honor)!

Expressions couramment utilisées avec Ehrenwort

mein Ehrenwort!

¡palabra (de honor)!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Ritter wurden gegen Ehrenwort freigelassen um ein Lösegeld für ihre Freilassung aufzutreiben.

de.wikipedia.org

In späteren Nobilitierungen wurde das adelige „von“ als sogenanntes Ehrenwort zum Namen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Er gerät in den Einflusskreis des Zauberers, der ihm drohend sein königliches Ehrenwort abpresst.

de.wikipedia.org

Er requirierte auch „gegen Ehrenwort“ einschlägige Bücher aus dessen umfangreicher Bibliothek.

de.wikipedia.org

Er wurde mit seinen Soldaten ausgeplündert und auf ihr Ehrenwort, nicht mehr gegen die Franzosen zu kämpfen, in die Heimat entlassen.

de.wikipedia.org

Sein Ehrenwort sei nichts mehr wert, denn er habe nun keine Ehre mehr.

de.wikipedia.org

Mehr im moralischen als im rechtlichen Bereich bezeichnet die Verbindlichkeit auch die faktische Geltungskraft von moralischen Regeln (Sitten, Tabus, Ehrenwort).

de.wikipedia.org

Dem Fürsten gab er seinen Ehrenwort, das Geld bis zum kommenden Tag aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Er habe sein Ehrenwort gegeben, wieder in die Haft zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sein Ehrenwort gegeben, mit der Sache nichts zu tun zu haben, wurde jedoch der Unwahrheit überführt.

de.wikipedia.org