allemand » espagnol

Traductions de „Ehrfurcht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Ehrfurcht <-, ohne pl > SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Ehrfurcht

Ehrfurcht gebietend
que impone respeto
vor etw dat Ehrfurcht haben
respetar algo
mit Ehrfurcht gebietender Geste brachte er sie zum Schweigen
con un gesto solemne la hizo callar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Je vollendeter sie ist, desto mehr Ehrfurcht und Verwunderung ruft sie hervor und zwar nicht nur für die Sekundärwelt, sondern ebenso für die Primärwelt.
de.wikipedia.org
Für all die ehrwürdigen Professoren war klar: Ich hatte in Ehrfurcht zu erstarren!
de.wikipedia.org
Darum mahnt und ermuntert (exhortiert) er erneut, der Rosenandacht mit Ehrfurcht zu begehen und durch sie die Fürbitten an die Gottesmutter zu richten.
de.wikipedia.org
Der philanthropische Herrscher habe große Ehrfurcht vor den Menschen; daher könne er sich nicht leichtfertig gegenüber einem Menschen vergehen.
de.wikipedia.org
Das Tragen des Velums wird als Zeichen der Ehrfurcht verstanden.
de.wikipedia.org
Eine Frau ist in Anbetung niedergesunken, ein weiteres Kind hat ebenfalls seine Hände in Ehrfurcht gefaltet.
de.wikipedia.org
In der frühen Phase wurde das Wort von Nichtskandinaviern und von Christen in einer pejorativen Bedeutung mit einem gewissen Maß an Ehrfurcht verwendet.
de.wikipedia.org
Er propagierte einen einfachen Lebensstil, der auf Ehrfurcht, Rechtlichkeit und Mäßigung beruhte.
de.wikipedia.org
Der Soldatenstand gewann in der Bevölkerung eine Aura, die durch besonders hohe Achtung, Respekt, Ehrfurcht getragen wurde.
de.wikipedia.org
Obwohl er lange Zeit inaktiv war, ist eine gewisse Ehrfurcht der Einwohner Bandungs dennoch vorhanden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ehrfurcht" dans d'autres langues

"Ehrfurcht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires