espagnol » allemand

Traductions de „respeto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
respeto
Substantif
respetar
Verbe transitif

respeto [rresˈpeto] SUBST m

2. respeto (locution):

de respeto
Ersatz-
de respeto
Not-
ancla de respeto
Notanker m

respetar [rrespeˈtar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec respeto

de respeto
Ersatz-
tributar respeto
Respekt zollen
con el debido respeto
mit dem nötigen Respekt
respeto a la naturaleza
Ehrfurcht vor der Natur
respeto de un plazo
Einhaltung einer Frist
respeto a las leyes
Achtung vor dem Gesetz
una persona de respeto
eine angesehene Person
me faltó al respeto
er/sie hat mich beleidigt
no respetó a nadie
er/sie hat niemanden geschont
falta de respeto
Respektlosigkeit f
ancla de respeto
Notanker m
perder el respeto
respektlos werden
conciliarse el respeto de alguien
sich dat bei jdm Respekt verschaffen
merece respeto de nuestra parte
ihr/ihm gebührt unser Respekt
faltar al respeto a alguien
jdm keinen Respekt entgegenbringen
faltar al respeto de alguien
jdm gegenüber ausfallend werden
comed, que no está de respeto
bedient euch ruhig, das darf alles gegessen werden
le tengo mucho respeto a las tormentas
vor Gewitter habe ich große Angst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La policía sigue siendo una institución militarizada, verticalista y autoritaria, con una capacitación deficitaria en derechos humanos y respeto por los demás.
guillermoberto.wordpress.com
Algunos lo hacen mejor, otros peor, pero en general con respeto.
www.diariodepuan.com.ar
Yo valoro mas el respeto hacia los demas que la seguridad personal.
autoblog.com.ar
Simplemente lo sacó del aire y continuó con la programación anterior, faltando el respeto a los radioescuchas.
rubenmartinmartin.wordpress.com
Hubo mutuo respeto y a medida que salían los trabajadores reforzábamos la apuesta del mensaje.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
La precaución y el respeto son sus mejores armas contra las mordeduras de serpientes.
www.statefundca.com
Sus padres eran trabajadores esforzados, y le inculcaron virtudes como gratitud, respeto, cortesía y honor.
www.reflexiones.cristianas.com
No puedo tener ningún respeto por un sistema legal que deja en libertad a este tipo de criminales (por el tecnicismo legal que sea).
blog.smaldone.com.ar
Pero el debate es bueno, y más con semejante respeto; sólo discúlpe se que no repita lo que ya ha sido claramente expuesto.
www.cibermitanios.com.ar
Y repetía: tengamos un poco de respeto por la audiencia que hay un montón de preguntas.
www.lagaceta.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "respeto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires