Traductions de „respeto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

respeto [rresˈpeto] SUBST m

respeto

szacunek m

falta de respeto

brak m szacunku

ofrecer los respetos a alguien

złożyć komuś wyrazy uszanowania

respetar [rrespeˈtar] VERBE trans

1. respetar (honrar):

respetar

szanować

hacerse respetar

wzbudzać szacunek

2. respetar (cumplir):

respetar

przestrzegać

Expressions couramment utilisées avec respeto

falta de respeto

brak m szacunku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para de esa manera empalmar ese enchastre confuso como ha sido su exposición y lo que deja algo muy feo, muy mentiroso, y con total falta de respeto.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Simplemente lo sacó del aire y continuó con la programación anterior, faltando el respeto a los radioescuchas.

rubenmartinmartin.wordpress.com

Pero el debate es bueno, y más con semejante respeto; sólo discúlpe se que no repita lo que ya ha sido claramente expuesto.

www.cibermitanios.com.ar

Me pidieron que respete las creencias de los demás, creo que las respeto.

www.andresairabella.com.ar

La precaución y el respeto son sus mejores armas contra las mordeduras de serpientes.

www.statefundca.com

Cientos de toneladas de basura, fue el regalo dejado por una trulla de irresponsables que no profesan el menor respeto a sus conciudadanos.

lacallerevista.com

Ni ventanas que se puedan cerrar en tiempo de frio, los gusanos campean por su respeto y la comida ni hablar.

lageneraciony.com

Algunos lo hacen mejor, otros peor, pero en general con respeto.

www.diariodepuan.com.ar

Fue desafortunada, pero yo le pedí la pelota con respeto y no me la quiso dar.

edant.ole.com.ar

La policía sigue siendo una institución militarizada, verticalista y autoritaria, con una capacitación deficitaria en derechos humanos y respeto por los demás.

guillermoberto.wordpress.com