allemand » suédois

Traductions de „eingreifend“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

eingreifen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach Reparaturen im 19. Jahrhundert wurden um die Wende zum 20. Jahrhundert eingreifende Maßnehmen unumgänglich.
de.wikipedia.org
Zufällige Funde archäologischer Objekte sowie alle in den Boden eingreifenden Maßnahmen sind dem Bundesdenkmalamt (Abteilung für Bodendenkmale) zu melden.
de.wikipedia.org
Die 1794–1810 als Lazarett und Magazin genutzte Kirche wurde in den Jahren 1864–1869 eingreifend restauriert.
de.wikipedia.org
Das Instrument besitzt vollmechanische Schleifladen sowie eine zusätzlich elektrisch in die Registertraktur eingreifende Setzeranlage.
de.wikipedia.org
Die jetzt eingreifende Infanterie gab Feuer und räumte den Platz, der aber bald wieder von Demonstranten besetzt wurde.
de.wikipedia.org
Nach Schäden am Dachwerk und Westgiebel des Langhauses erfolgte von 1742 bis 1745 ein eingreifender Umbau.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1738 bis 1742 erfolgte ein eingreifender Umbau des Schiffs, der fälschlich als Neubau gedeutet wurde.
de.wikipedia.org
Ihre Geschichte ist eng verbunden mit eingreifenden wasserwirtschaftlichen Maßnahmen und Veränderungen.
de.wikipedia.org
Die eingreifende Tat eines großen Individuums ist durch die Schrift ersetzt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1834 erfolgte erneut eine eingreifende innere und äußere Veränderung durch den Anbau einer offenen Galerie an der hinteren Gebäudeseite.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "eingreifend" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires