Traductions de „eingraben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . eingraben VERBE trans

eingraben

gräva ned

eingraben (einritzen)

rista in

II . eingraben VERBE refl

sich eingraben

gräva ned sig

sich eingraben fig

inprägla (i minnet)

Expressions couramment utilisées avec eingraben

sich eingraben

gräva ned sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Flüsse haben tiefe Täler in die Molasseschichten eingegraben.

de.wikipedia.org

Um sich eingraben zu können brauchen sie außerhalb des Winters allerdings wenigstens teilweise frostfreien Boden.

de.wikipedia.org

Es nimmt seinen Ursprung allerdings weiter nördlich als seine Nachbartäler und ist weniger tief eingegraben als diese.

de.wikipedia.org

Er wurde gesellig während der Regenzeit meist halb eingegraben in Ultisolen gefunden.

de.wikipedia.org

Alle diese Flussläufe haben rund 30 bis 50 m tiefe Täler in die Molasseschichten des Hochplateaus eingegraben.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Beschädigungen werden die Querverbindungen mindestens 25 Zentimeter tief im Schotter eingegraben.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben senkrecht eingegraben im lockeren, sandig-schluffigen Sediment mit dem Vorderende nach unten.

de.wikipedia.org

Zu den Häusern zählen ovale Gebäude von dreimal fünf Metern, die bis zu drei Meter tief eingegraben sind.

de.wikipedia.org

Die Beschreiber vermuten daher, dass die Larven halb eingegraben im Gewässergrund als Lauerjäger gelebt haben und vorbeischwimmende oder vorbeilaufende kleine Wassertiere ergriffen haben.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben eingegraben in schlammigen Sandböden im Flachwasser.

de.wikipedia.org